ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: pull, -pull- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| pull | (vi) ดึง, See also: กระชาก, Syn. drag, draw, tug | pull | (vt) ดึง, See also: กระชาก, Syn. drag, draw, tug | pull | (vt) ชักอาวุธออกมา | pull | (n) การดึง, See also: การลาก, Syn. drag, haul, wrench | pull | (n) แรงดึงดูด | pull | (n) อิทธิพล, Syn. authority, influence | pullet | (n) ไก่ตัวเมียอายุน้อย (โดยเฉพาะที่ยังไม่เริ่มวางไข่) | pulley | (n) รอก, Syn. sheave, lift, pry | pullup | (n) การออกกำลังด้วยการใช้คาง | ampulla | (n) ภาชนะใส่น้ำมันเพื่อทำพิธีกรรม | pull at | (phrv) พยายามดึง, See also: ฉุด, ลาก, Syn. pluck at, pull on | pull at | (phrv) ดูดผ่าน, See also: ดูดควัน, Syn. drag at, drag on | pull at | (phrv) ดื่มจาก (ขวด) | pull by | (phrv) ดึง, See also: จับ, Syn. take by | pull in | (phrv) รวบรวม, Syn. draw in, haul in | pull in | (phrv) เก็บเข้า (กล้ามเนื้อ), See also: หดกล้าม, Syn. hold in, keep in | pull in | (phrv) มาถึง, Syn. draw in | pull in | (phrv) หลบเข้าด้านข้าง, Syn. draw in, pull off | pull in | (phrv) หยุดเดินทาง, Syn. draw up, pull up | pull in | (phrv) บังคับ, See also: ควบคุม สัตว์, Syn. hold in | pull in | (phrv) ทำให้ประทับใจ, See also: ดึงดูด, Syn. draw in | pull in | (phrv) ชวนให้เข้าร่วม, See also: ชักจูงให้ร่วม โดยเฉพาะเพื่อช่วยเหลือ, Syn. rope in | pull in | (phrv) จับตัว (คนที่คิดว่าเป็นคนทำผิด), Syn. bring in, take in | pull in | (phrv) หาเงิน, See also: หารายได้, Syn. bring in | pull in | (phrv) ลดราคา | pull on | (phrv) (เสื้อผ้า) สวมด้วยการดึง, Syn. put on | pull on | (phrv) เข้าแถวต่อไป | pull on | (phrv) พยายามดึง (บางสิ่ง) ไปทาง, Syn. pull at, yank at | pull on | (phrv) ดูดควันผ่าน, Syn. drag at, drag on | pull to | (phrv) ดึงปิด, See also: ปิด ม่าน, ประตู ฯลฯ, Syn. draw to, push to | pull up | (phrv) ดึงยกขึ้น, Syn. get up, jerk up | pull up | (phrv) ดึงไปข้างหน้า, Syn. drag up, draw up | pull up | (phrv) ทำให้หยุด, Syn. draw up, pull in | pull up | (phrv) ดุด่า, See also: หาข้อผิดพลาด, Syn. tell off | pull up | (phrv) แก้ไข, See also: ปรับปรุง | pull up | (phrv) ยืดตัวตรง, See also: ยืนตรง, Syn. draw up | pull up | (phrv) เปลี่ยนระดับ, See also: ตีคู่, ขึ้นมาเท่ากับ | pullate | (vi) แพร่พันธุ์เร็ว, See also: แตกหน่อ, Syn. germinate, grow | Pullman | (n) รถโดยสารที่มีความสะดวกสบายมาก, Syn. sleeping car, Pullman car | pullout | (n) การลากออกมา, See also: การดึงออกมา | pull for | (phrv) เข้าแถวไปทาง | pull for | (phrv) ส่งเสียงเชียร์, See also: ให้กำลังใจ, Syn. cheer for, cheer on | pull off | (phrv) เด็ดออก, See also: ดึงออก, Syn. take off | pull off | (phrv) ถอดออก (เสื้อผ้า), Syn. take off | pull off | (phrv) แล่นออกไป, See also: ขับออกไป, Syn. draw in, pull in | pull off | (phrv) แล่นออกไป, See also: ขับออกไป, Syn. draw in, pull in | pull off | (phrv) ประสบความสำเร็จ, Syn. bring off, carry off | pull out | (phrv) ล้างออกมา, See also: ดึงออกมา, Syn. bring out, draw out | pull out | (phrv) ถอนออกมา (เช่น ฟัน), Syn. take out | pull out | (phrv) เสนอ (ความคิด) |
|
| ampullaceous | (แอมพะเล' เชียส) adj. ซึ่งเป็นรูปขวด., Syn. ampullary, ampullar | pull | (พูล) v., n. (การ) ดึง, ลาก, ทิ้ง, จูง, กระชาก, ถอน, เด็ด, เก็บ, ฉุด, ชัก, พาย (เรือ) , ดึงดูด, ดูด, ดื่ม -Phr. (pull in มาถึง) -Phr. (pull off กระทำด้วยความสำเร็จ) (โดยเฉพาะที่ยากลำบาก) , -Phr. (pull oneself together ควบคุมอารมณ์) -Phr. (pull someone's leg หยอกล้อ) | pull down menu | ในระบบวินโดว์ หมายถึง รายการเลือก (menu) ที่จะมองเห็นบนจอภาพ เมื่อกดเมาส์ที่บาร์เมนู ก็จะมีรายการคำสั่งต่าง ๆ มาให้เลือก เช่น ถ้ากดเมนู File จะมีรายการเลือก New Open Close Save Save as ให้เลือก เป็นต้น | pull-out | (พลู'เอาทฺ) n. การดึงออก, การถอน, Syn. withdrawal, retreat | pullet | (พูล'ลิท) n ไก่ที่มีอายุน้อยกว่าหนึ่งปี, ไก่สาว, หญิงสาว, Syn. young hen | pulley | (พลู'ลี) n. ลูกรอก, มู่เล่, เครื่องกว้าน, ล้อหมุนสำหรับสวมสายพาน | pulley block | n. ชุดลูกรอก, ชุดมู่เล่ | pullover | (พลู'โอเวอะ) n. เสื้อคลุม (โดยเฉพาะที่ใช้ถอดออกทางศีรษะ), Syn. slipover | wirepuller | (ไว'เออะพูลเลอะ) n. ผู้ชักใยเบื้องหลัง, ผู้ชักใย, ผู้ชักสายหุ่นกระบอก, See also: wirepulling n. |
|
| puller | (n) ผู้ดึง, ผู้จูง, ผู้ชักลาก, ผู้ลาก | pullet | (n) ไก่สาว, หญิงสาว | pulley | (n) ลูกรอก, เครื่องกว้าน |
| | Ampullariidae | แอมพูลลาริเด [TU Subject Heading] | Ampulla | หลอดมดลูก, ส่วนโป่งพอง [การแพทย์] | Ampulla of Vater | แอมพูลลาของวาเตอร์ [การแพทย์] | Ampullae | โป่งเป็นกระเปาะ [การแพทย์] | Exercise, Pulley | การดึงศอก [การแพทย์] | ampulla | แอมพูลลา, ส่วนบนของทิวบ์ฟิตของดาวทะเล เป็นกระเปาะกล้ามเนื้อ เมื่อกระเปาะนี้หดตัวจะดันน้ำให้เคลื่อนไปที่ส่วนปลายของทิวบ์ฟิต ทิวบ์ฟิตจะยื่นยาวไปแตะกับวัตถุในน้ำ ทำให้ดาวทะเลเคลื่อนที่ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | transpiration pull | แรงดึงจากการคายน้ำ, แรงดึงโมเลกุลของน้ำให้เคลื่อนที่ต่อเนื่องกันโดยตลอดจากปลายสุดของรากขึ้นสู่ส่วนต่าง ๆ ของพืช ผ่านไซเลม อันเป็นผลมาจากการคายน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | pulley | รอก, เครื่องกลอย่างง่ายประเภทหนึ่ง ลักษณะเป็นล้อแบนและมีร่องที่ขอบโดยรอบเพื่อใช้เชือกหรือโซ่คล้องที่ร่อง เพื่อใช้ดึงสิ่งของ มีชนิดรอกเดี่ยวและรอกพวง รอกพวงใช้รอกหลายตัวประกอบกันเข้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | single movable pulley | รอกเดี่ยวเคลื่อนที่, รอกที่ตัวรอกและวัตถุที่แขวนเคลื่อนที่ไปด้วยกัน ทำให้ช่วยผ่อนแรง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | single fixed pulley | รอกเดี่ยวอยู่กับที่, รอกที่แขวนตายตัวตรึงอยู่กับที่ ไม่ช่วยผ่อนแรงแต่อำนวยความสะดวก เช่น รอกที่ปลายเสาธง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | Leg Pull | ท่าดึงขา [การแพทย์] | Muscle Pull | แรงดึงของกล้ามเนื้อ [การแพทย์] |
| | Pull! | ดึง Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | I'll pulling them. | ฉันดึงมันนะ The Uncanny Valley (2010) | Pull! | Pullt! Episode #2.3 (2017) | Pull the pin, count to ten and throw it! | ดึงสลักออก นับถึง10แล้วขว้าง The Great Dictator (1940) | Pull yourself together. | จงเชื่อมั่นในตัวเอง The Great Dictator (1940) | I climbed over into the dinghy and pulled away. | ผมปีนขึ้นไปบนเรือบดเเละพายออกไป Rebecca (1940) | I pulled back into the cove. | ผมพายกลับมาที่อ่าว Rebecca (1940) | No, that's fine. Pull around the corner. | ดีมากมัลเลนช่วยกลับรถให้ด้วย Rebecca (1940) | - You pulled a real bright trick. | - คุณดึงเคล็ดลับสดใสจริง 12 Angry Men (1957) | You're pullin' stories out of thin air. | คุณกำลัง pullin 'เรื่องราวที่ออกมาจากอากาศบาง 12 Angry Men (1957) | - Perhaps you'd like to pull the switch. | - บางทีคุณอาจต้องการที่จะดึงสวิทช์ 12 Angry Men (1957) | I feel sorry for you. What it must feel like to wanna pull the switch! | ผมรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ สิ่งที่มันจะต้องรู้สึกเหมือนจะต้องการที่จะดึงสวิทช์! 12 Angry Men (1957) | You think he'd pull that? | You think he'd pull that? 12 Angry Men (1957) | The old man leaned back against the pull. | ชายชราโน้มตัวกลับกับดึง The Old Man and the Sea (1958) | "What a fish to pull like that!" he thought. | สิ่งที่ปลาจะดึงเช่นนั้น! เขาคิด ว่า. เขาจะต้องมีปากของเขา The Old Man and the Sea (1958) | Certainly his back cannot feel as badly as mine does... ... and he cannot pull this skiff forever... ... no matter how strong he is. " | แน่นอนว่าเขากลับไม่สามารถ รู้สึกมากเท่ากับ เหมืองไม่และเขาไม่สามารถดึง เรือกรรเชียงเล็ก ๆ นี้ ตลอดไปไม่ว่าวิธีการที่ แข็งแกร่งเขาเป็น The Old Man and the Sea (1958) | "How did I let the fish cut me with one pull he made?" the old man thought. | ฉันไม่ปล่อยให้วิธีปลาตัดฉัน ด้วย หนึ่งดึงเขาทำ? คนที่คิดเก่า The Old Man and the Sea (1958) | Pull the boat, fish. | ดึงเรือปลา The Old Man and the Sea (1958) | And the fish pulled on steadily, and the boat moved into a tunnel of clouds. | และปลาดึงบนอย่างต่อเนื่อง และเรือย้ายเข้าไปในอุโมงค์ ของเมฆ The Old Man and the Sea (1958) | Pull, hands. | ดึงมือ The Old Man and the Sea (1958) | Next time I'll pull him over. | ครั้งต่อไปฉันจะดึงเขามากกว่า The Old Man and the Sea (1958) | She's pulling at it. (Yells) Oh! | โอ๊ย, ด่าโอ๊ย Help! (1965) | They kept pulling my nose. | และจมูกของฉัน Help! (1965) | When that rope starts to pull tight you can feel the devil bite your ass! | อีตอนที่เชือกเริ่มรัดแน่น นายรู้สึกได้เลยว่าปิศาจมันขย้ำตูดอยู่ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | - Scratched on. - Pull these men together. | ดึงคนเหล่านี้เข้าด้วยกัน มีรอย ขีดข่วนหรือไม่ How I Won the War (1967) | If we pull together, with true British pluck and team spirit, we shall, with the help of the Almighty God of battles, win his just victory over the forces of evil. | ถ้าเราดึงกันด้วยความกล้าหาญ ที่แท้จริงของอังกฤษ และจิตวิญญาณของทีมเราจะ ด้วยความช่วยเหลือ ของพระเจ้าของการต่อสู้ชนะ เขา How I Won the War (1967) | Pull the bleeding chain, then. | ดึงโซ่เลือดออกแล้ว How I Won the War (1967) | Hey, I wonder what would happen if I pulled this lever. | เฮ้ ฉันสงสัยว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้น ถ้าฉันดึงคันโยกนี้ คุณต้องไม่ทำอย่างนั้น Yellow Submarine (1968) | You mustn't do that. Can't help it. I'm a born lever-puller. | ช่วยเองไม่ได้ ฉันเกิดคือก้านดึง Yellow Submarine (1968) | If we can't shoot it down, we'll pull it down. | ยิงมันไม่ล้ม เราก็โค่นมันซะ Beneath the Planet of the Apes (1970) | Looks like he'll pull through. | ดูเหมือนว่าเขาจะดึงผ่าน The Godfather (1972) | Pull over. I've got to take a leak. | ดึงไป ฉันมีที่จะรั่วไหล The Godfather (1972) | I pulled them off. | ผมดึงพวกเขาออก The Godfather (1972) | See, I knew you weren't the Waco Kid. You were just pulling my lariat. | นายไม่ใช่แว็คโก้ คิดหรอก นายฝอยมากกว่า Blazing Saddles (1974) | Any minute now they're going to discover the town is fake and pull out! | อีกเดี๋ยวมันคงรู้ว่าเมืองปลอม Blazing Saddles (1974) | I pulled a tooth the size of a shot glass out of the wrecked hull of a boat out there. | ผมเจอฟันขนาดใหญ่เท่าถ้วยช้อต ในโครงเรือที่พังเละในทะเล Jaws (1975) | You pulled the wrong one! | - ดึงด้านผิดเองนี่ Jaws (1975) | Next time, you just ask me which line to pull, right? | คราวหน้า ถามผมว่าดึงเส้นไหนนะ Jaws (1975) | 'Cause in the semi-final celebrating my third wife's demise, big Chinese fellow, he pulled me right over. | เพราะตอนรอบรอง... ฉลองเมียคนที่สามตาย เจ๊กตัวใหญ่ยักษ์กดผมลงเเพ้สนิท Jaws (1975) | Pull your left hand down. | ดึงมือช้ายลงอีก Jaws (1975) | Untie this. He'll pull out the transom. | เเก้เชือกออก มันจะดึงท้ายเรือหลุด Jaws (1975) | Pull, you son of a bitch! | ดึงสิไอ้ลูกหมา! Jaws (1975) | Go ahead. Pull your bloody heart out. | เอาเลย ดึงให้หัวใจหลุดออกมาเลย Jaws (1975) | He's pulling us! | มันกําลังลากเรา! Jaws (1975) | Pull it up. Pull it. | ดึงขึ้น ดึงขึ้นมา Jaws (1975) | Pull him up. | ดึงเขาขึ้นมา ควินท์ Jaws (1975) | He had the insolence to pull away from me | เขามีความอวดดี to pull ออกไปจากฉัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | -This is the best gag you've ever pulled. | นี่เป็นอุบายที่ยอดที่สุดของนายจริง ๆ Oh, God! (1977) | So he had all his teeth pulled. | เขาเลยถูกถอนฟันออกหมดปาก. Suspiria (1977) | Oh, my God. Pull over. | โอพระเจ้า จอดรถหน่อย Phantasm (1979) |
| | ถูกช่อง | (adv) through the right pull, Syn. ถูกช่องถูกทาง, Example: ธุรกิจของเขาดำเนินไปได้ถูกช่องทำให้ได้กำไรมากในปีนี้, Thai Definition: ทำไปในแนวที่พอเหมาะกับโอกาส | หดกลับ | (v) withdraw, See also: draw something back, pull back, Ant. ยืดออก, Example: พวกมาเฟียยื่นขวดเหล้าออกนอกหน้าต่าง แล้วหดกลับเข้ามากรอกลงคอตัวเอง, Thai Definition: สั้นเข้า, ย่นเข้า | ผู้อยู่เบื้องหลัง | (n) wire-puller, Example: จอร์จ โซรอส ถูกกล่าวหาว่า เป็นผู้อยู่เบื้องหลังความปั่นป่วนของค่าเงินของประเทศในแถบเอเชียอาคเนย์, Thai Definition: คนที่เป็นผู้วางแผน หรือสนับสนุนการกระทำใดการกระทำหนึ่ง | ถอนตัว | (v) withdraw from, See also: quit, secede from, leave, pull out, resign, Example: เขาขอถอนตัวก่อนการแข่งขัน เพราะรู้สึกมึนหัวอย่างรุนแรง, Thai Definition: เอาตัวออกจากพันธะหรือข้อกำหนด, ไม่เข้าร่วม | เย้าหยอก | (v) play with, See also: kid, banter, pull one's leg, tease, Syn. หยอกเย้า, สัพยอก, Example: สามีอุ้มและเย้าหยอกกับลูกได้ชั่วขณะหนึ่ง ก็ส่งคืนให้เธอ, Thai Definition: แกล้งเล่นๆ ด้วยกายหรือวาจา | แป้น | (n) fruit-picking pole, See also: pole for pulling down fruit high up on the tree, Example: เจ้าของสวนจ้างคนงานให้ช่วยกันทำแป้นเพื่อสอยผลไม้ที่อยู่สูงๆ, Thai Definition: ไม้สำหรับสอยผลไม้ชนิดหนึ่ง | ชักกะเย่อ | (v) drag, See also: pull, Syn. ชักเย่อ, ชักคะเย่อ, ดึง, รั้ง, Example: ฝ่ายตรงข้ามล้วนแล้วแต่พลังช้างสาร จะต้องชักกะเย่อกันแทบสุดแรงถึงจะเอาอยู่ | รูด | (v) draw, See also: pull, slip, Example: ถ้าเราเอามือบีบเบาๆ ที่บริเวณท้องปลาแล้วค่อยๆ รูดไปทางด้านหลังของตัวปลา น้ำอสุจิจะเคลื่อนออกมาทันที, Thai Definition: กิริยาที่เอามือกำสิ่งซึ่งมีลักษณะยาวๆ แล้วครูดไป หรืออาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น | วิ่งรอก | (v) run a kite in, See also: take turns to pull the string of a male kite, Syn. วิ่งกะรอก, Thai Definition: อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบแล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก | สับไก | (v) pull the trigger, Example: ผู้ร้ายเตรียมสับไกเพื่อสังหารตัวประกัน, Thai Definition: เหนี่ยวไกปืน, Notes: (ปาก) | แหก | (v) part, See also: break, stretch apart, separate apart, pull apart, Ant. หุบ, Example: รถผ้าป่าพลิกคว่ำ แหกโค้งสะพาน พาผู้โดยสารตายสยองไปตามๆ กัน, Thai Definition: แยกออก, ถ่างออก, ทำให้อ้าออก, ใช้กำลังฟันฝ่าออกไป | รื้อ | (v) dismantle, See also: demolish, pull down, disassemble, take to pieces, strip, Syn. รื้อถอน, Ant. สร้าง, Example: กุฏิบางหลังเป็นเรือนของชาวบ้านรื้อมาถวาย, Thai Definition: ทำให้เสียรูปเดิมโดยแยกหรือถอดส่วนประกอบออกมา | ลั่น | (v) shoot, See also: fire, pull the trigger, discharge, Syn. ยิง, Example: กระสุนทุกนัดที่ลั่นออกจากปากกระบอกปืน ย่อมมีมนุษย์เป็นผู้อยู่หลังพานท้ายปืน | สาว | (v) pull, See also: draw, drag, haul, tug, tow, Syn. ดึง, Example: พวกเราช่วยกันสาวเชือกเพื่อให้เรือเข้าฝั่งเร็วๆ, Thai Definition: ชักหรือดึงสิ่งที่เป็นเส้นยาวๆ ออกจากที่เข้าหาตัวเป็นระยะๆ ต่อเนื่องกันไป | เหนี่ยว | (v) pull, See also: tug, draw, drag, haul, tow, Syn. รั้ง, ดึง, ยึด, Example: เขาเหนี่ยวตัวตามเสากลางขึ้นไปนั่งบนกราบเรือเหนื่อยจนหายใจหอบ | แหย่ | (v) tease, See also: mock, provoke, goad, pull someone's leg, Syn. เย้า, ยั่วเย้า, ยั่ว, ล้อ, หยอกล้อ, Example: เขาชอบแหย่ให้ผมโกรธนับครั้งไม่ถ้วน, Thai Definition: ทำให้เกิดความรำคาญหรือไม่สงบอยู่ได้ | โน้ม | (v) bend, See also: draw, pull down, bow, Syn. เหนี่ยว, Example: เขาโน้มกิ่งไม้ลงมา, Thai Definition: เหนี่ยวให้โค้งต่ำลงมา | เบ้ | (v) pull a wry face, Example: ลูกหน้าเบ้จะร้องไห้เพราะพ่อแม่ไม่ซื้อของเล่นให้, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการจะร้องไห้เพราะไม่เห็นด้วยไม่พอใจหรือเจ็บปวดเป็นต้น | ตัดช่องทาง | (v) cut (at), See also: destroy one's pull, destroy one's opportunity, Syn. ตัดทาง, Example: เขาตัดช่องทางทำมาหากินผู้คนในวงการนี้มานักต่อนัก, Thai Definition: ทำให้หมดหนทางหรือโอกาส | แขม่วท้อง | (v) pull in the stomach, See also: contract the abdomen by expiration, Example: ผู้ออกกำลังกายควรแขม่วท้องในขณะที่กำลังออกกำลังกายท่าบริหารหน้าท้อง | ร่วมมือ | (v) cooperate, See also: collaborate, work together, combine, coordinate, pull together, Ant. ขัดขวาง, Example: ภาวะดังกล่าวทำให้ร่วมมือกันได้ยาก, Thai Definition: พร้อมใจช่วยกัน | ยื้อยุด | (v) pull, See also: seize, wrest, draw, hold back, restrain, Syn. ฉุด, รั้ง, Ant. ผลักไส, Example: หญิงชรากัดฟันเดิน แต่เหมือนมีใครยื้อยุดให้ก้าวขาไม่ออก, Thai Definition: ฉุดรั้งไว้ | เย้า | (v) tease, See also: pull someone's leg, taunt, banter, joke, kid, jest, rib, Syn. หยอก, สัพยอก, เย้าหยอก, Example: นิรมลเย้าขึ้นมาจนยงยุทธ์ชะงัก, Thai Definition: พูดเป็นนัยโดยตั้งใจจะล้อ | ขึง | (v) stretch, See also: pull tight, tauten, Syn. กาง, Ant. หย่อน, Example: แม่ขึงผ้าที่จะปักไว้บนสะดึงก่อน เพื่อจะได้เห็นลายชัดขึ้น, Thai Definition: ทำให้ตึง เช่น ขึงเชือก | แขม่ว | (v) pull in the stomach, See also: tighten one's stomach, Syn. กระแหม่ว, Example: เธอไม่ต้องแกล้งแขม่วท้องให้ดูผอมหรอก ยังไงก็คับอยู่ดี, Thai Definition: บังคับให้กล้ามเนื้อท้องยุบลงโดยการผ่อนลมหายใจ | เย้าแหย่ | (v) tease, See also: banter, pull one's leg, goad, joke, trick, kid, Syn. กระเซ้า, แหย่เย้า, Example: พี่รงค์ชอบที่จะเย้าแหย่กับเพื่อนนักเรียน, Thai Definition: แกล้งทำให้โกรธหรืออายเพื่อความสนุก | งัด | (v) pick up, See also: move, open, pull, force, Syn. เอาออกมา, นำออกมา, Ant. เก็บเข้าที่, Example: กระสุนประจำปืนมีเพียง 10 กว่านัดกว่าจะงัดออกมาสู้ก็คงถูกกวาดเรียบไปแล้ว, Thai Definition: นำออกมาจากที่เก็บ | ง้าง | (v) draw, See also: pull, Syn. อ้า, Ant. หุบ, ปิด, Example: ประจวบง้างลูกกรงจนถ่างออก | ง้าง | (v) pull, See also: force, draw, tug, Syn. อ้าออก, กางออก, แยกออก, Ant. หุบเข้า, Example: เขาง้างเหล็กอย่างแรง, Thai Definition: เหนี่ยวให้อ้าออก | พัง | (v) collapse, See also: tumble down, pull down, fall to the ground, fall down, Syn. พังพินาศ, หักพัง, พังทลาย, ทะลาย, Example: เขื่อนที่สร้างทับรอยเลื่อนของเปลือกโลกนั้น เมื่อเกิดแผ่นดินไหวอาจพังลงมาจนทำให้ผู้ที่อยู่ใต้เขื่อนเสียชีวิตได้, Thai Definition: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย | ผ่าน | (v) overcome, See also: tide over, pull through, surmount, Syn. ชนะ, Example: นักวิจัยผ่านอุปสรรคของการวิจัยมาด้วยดี, Thai Definition: ได้ชัยชนะ | เรือพ่วง | (n) boat pulled by a tugboat, Thai Definition: เรือที่พ่วงไปกับเรือโยง | ลด | (v) let down, See also: pull down, lower, Syn. ดึงลง, Ant. ชักขึ้น, ดึงขึ้น, Example: สถานที่ราชการลดธงลงครึ่งเสา เพื่อไว้อาลัยให้นางอินทิรา คานธี | ลั่นไก | (v) pull the trigger, Syn. ลั่นนก, Example: มือสังหารลั่นไกปืนใส่หัวนักศึกษาอย่างโหดร้ายทารุณ, Thai Definition: เหนี่ยวไกให้สับลงที่แก๊ป | ลั่นนก | (v) pull the trigger, Syn. ลั่นไก, Thai Definition: เหนี่ยวไกให้สับลงที่แก๊ป | ลากจูง | (v) tow, See also: tug, haul, drag, draw, pull, Syn. ลาก, จูง, ฉุด, Example: มนุษย์จอมพลังจะลากจูงรถบรรทุก 10 คันเพื่อทำลายสถิติ, Thai Definition: ทำให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยการดึง | ลากถูลู่ถูกัง | (v) drag, See also: tow, haul, draw, pull, Syn. ลาก, ฉุดลาก, Example: พ่อคว้าแขนพี่สาว แล้วลากถูลู่ถูกังออกมากลางเรือน, Thai Definition: ฉุดดึงไปอย่างไม่ปรานีปราศรัย | ตัดหนทาง | (v) destroy one's own pull, See also: destroy one's own opportunity to make (/learn) a living, Syn. ตัดทาง, ปิดทาง, ปิดช่องทาง, ตัดช่องทาง, Ant. เปิดช่องทาง, Example: ลูกน้องที่ทะเลาะกับเจ้านายก็เท่ากับตัดหนทางทำมาหากินของตัวเอง, Thai Definition: ทำให้หมดช่องทาง | ตลอดรอดฝั่ง | (adv) tide over, See also: pull through, through obstacles, through the end, safe and sound, thoroughly clear, Example: พวกเราต้องทำงานนี้ไปให้ตลอดรอดฝั่ง เพื่อลบคำสบประมาทของบางคน, Thai Definition: ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ | ตลบ | (v) cast, See also: throw back, turn back, pull back, Syn. ยกกลับ, หกกลับ, ย้อนกลับ, Example: เมื่อตื่นนอนแล้ว เขาตลบชายมุ้งไว้บนหลังคามุ้ง, Thai Definition: เอาสิ่งที่เป็นแผ่นเป็นผืนที่อยู่ข้างล่างหกกลับไปพาดไว้ข้างบน | ถก | (v) pull out, Example: คนสวนถกหญ้าที่ขึ้นมาปกคลุมต้นไม้, Thai Definition: ทึ้งให้หลุดออก | ถก | (v) roll up, See also: hold up, pull up, Example: เขาถกกางเกงของเขาขึ้นมาแล้วจึงถกแขนเสื้อขึ้น, Thai Definition: ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา | ถกเขมร | (v) pull up one's the panung, See also: in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, metho, Syn. ขัดเขมร, Example: พวกผู้ชายเอาผ้าขาวม้ามาถกเขมรก่อนกระโจนลงคลอง, Thai Definition: นุ่งผ้าโจงกระเบน ดึงชายให้สูงร่นขึ้นไปเหนือเข่า | ถลก | (v) roll up, See also: pull up, hitch up, raise, hike up, Syn. ถก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น, รั้งขึ้น, เปิด, Example: เขาพลิกแขนขาตรวจดูรอยเขี้ยว หลังจากถลกหนังงูหั่นใส่หม้อ, Thai Definition: ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา | ถอน | (v) pull out, See also: pull up, draw, take sth out, extract, root out, Syn. ดึง, ทึ้ง, Example: เมื่อหมอออกมาเรียกพี่สาวเธอเข้าไปถอนฟัน เธอได้ยินเสียงร้องครวญครางซึ่งทำให้เธอกลัวมาก, Thai Definition: ดึงขึ้นจากใต้พื้นหรือใต้ผิว | ถอนกำลัง | (v) withdraw, See also: pull sth/sb out, Example: ทหารพม่าจะถอนกำลังออกจากพื้นที่รัฐฉานหมดชุดสุดท้ายภายในวันรุ่งขึ้น | ฉุด | (v) pull, See also: drag, haul, tug, draw, Syn. ลาก, ดึง, ยื้อ, Ant. ผลัก, Example: คนงานชายหลายคนต้องช่วยกันฉุดต้นไม้ใหญ่ที่ล้มขวางทางอยู่ออกให้พ้นทาง, Thai Definition: รั้งสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้น หรือดึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ | ฉุดกระชาก | (v) drag, See also: pull, draw, seize by force, Syn. กระชาก, ฉุด, ชัก, ลาก, ดึง, Example: เธอถูกฉุกกระชากลงสู่ข้างทาง | ฉุดลาก | (v) pull, See also: drag, haul, tug, Syn. ลาก, ดึง, ฉุดดึง, Example: เราต้องอาศัยแรงจากรถจักรมาฉุดลากช้างให้ขึ้นมาจากคูข้างทาง | ทะลาย | (v) destroy, See also: tumble down, fall down, pull down, collapse, break, wreck, damage, smash, Syn. หัก, พังทลาย, โค่น, พัง, Example: น้ำที่ถูกสกัดกั้นมานาน ไหลบ่าลงทลายทำนบ, Thai Definition: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย |
| ใช้บัตรแข็ง | [chai bat khaeng] (v, exp) EN: pull rank | ชัก | [chak] (v) EN: pull ; draw ; tug ; drag ; haul ; raise FR: tirer ; traîner ; hisser | ชักใย | [chak yai] (v, exp) EN: manipulate behind the scene ; pull the strings behind the scene FR: tirer les ficelles | ฉุด | [chut] (v) EN: pull ; drag ; haul ; tug ; draw FR: tirer ; traîner | ดึง | [deung] (v) EN: pull ; haul ; draw ; drag ; tug ; pluck FR: tirer ; amener | แหก | [haēk] (v) EN: part ; break ; stretch apart ; separate apart ; pull apart FR: ouvrir ; forcer | แหกคุก | [haēk khuk] (v, exp) EN: escape from prison ; break jail ; pull a jailbreak FR: s'échapper | อิทธิพล | [itthiphon] (n) EN: influence ; pull ; authority ; control FR: influence [ f ] ; autorité [ f ] ; impact [ m ] | จิก | [jik] (v) EN: tear at ; pull ; seize ; clutch ; grab | จิกหัว | [jikhūa] (v) EN: pinch the hair and pull ; pull someone's hair | จอดรถชิดขอบทาง | [jøt rot chit khøp thāng] (v, exp) EN: pull over FR: se ranger sur le côté de la route | ไก่กระทง | [kai krathong] (n, exp) EN: young chicken ; chick ; pullet | ขึง | [kheung] (v) EN: stretch ; pull tight ; tauten FR: tendre ; tirer | เกี่ยว | [kīo] (v) EN: hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp FR: accrocher ; attacher | แกล้ง | [klaēng] (v) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.) | กระชาก | [krachāk] (v) EN: pull sharply ; jerk FR: arracher ; tirer violemment ; tirer brutalement | กระชากเชือก | [krachāk cheūak] (v, exp) EN: jerk a rope ; give a sharp pull at the rope ; give a sharp tug at the rope | กระตุก | [kratuk] (v) EN: pull ; jerk ; whip ; yang ; pull with sharp tugs FR: arracher ; tirer d'un coup sec | ลาก | [lāk] (v) EN: haul ; drag ; draw ; pull ; tow ; heave FR: tirer ; traîner ; remorquer | ลากจูง | [lākjūng] (v) EN: tow ; tug ; hau l; drag ; draw ; pull FR: tirer ; traîner ; remorquer | ลากถูลู่ถูกัง | [lāk thūlūthūkang] (v, exp) EN: drag ; tow ; haul ; draw ; pull | ลั่น | [lan] (v) EN: fire ; shoot ; fire ; pull the trigger ; discharge ; go off FR: déclencher ; tirer ; décharger | ลั่นไก | [lan kai] (v, exp) EN: pull the trigger FR: appuyer sur la détente | ง้าง | [ngāng] (v) EN: pull ; force ; draw ; tug ; crank FR: actionner de force | งัด | [ngat] (v) EN: draw out ; pull out ; fish out | เหนี่ยว | [nīo] (v) EN: pull ; tug ; draw ; drag ; hau ; tow FR: tirer ; tenir | เหนี่ยวไก | [nīo kai] (v, exp) EN: pull a trigger ; fire a shot ; fire a weapon ; squeeze the trigger FR: presser la détente | โน้ม | [nōm] (v) EN: bend ; draw ; pull down ; bow ; tend ; incline FR: ployer ; se pencher sur | หน่วง | [nūang] (v) EN: delay ; pull back ; retard ; slow up FR: retarder ; ralentir | พัง | [phang] (v) EN: break up ; break through ; pull down ; destroy ; breach FR: détruire ; défoncer ; enfoncer | ผู้บงการ | [phūbongkān] (n) EN: instigator ; manipulator ; wirepuller ; powerbroker FR: instigateur [ m ] | ผู้อยู่เบื้องหลัง | [phū yū beūanglang] (n, exp) EN: wire-puller | ปล่อยไก่ | [plǿi kai] (v, exp) EN: make a fool of oneself ; manifest one's stupidity ; make a faux pas ; make a blunder ; make a gaffe ; pull a boner FR: gaffer ; commettre une bévue ; faire une gaffe (fam.) ; faire une boulette (fig. - fam.) | รื้อ | [reū] (v) EN: dismantle ; pull down ; demolish ; disassemble ; strip ; tera down FR: démonter ; démolir ; démanteler | รอก | [røk] (n) EN: pulley ; tackle ; sheave FR: poulie [ f ] ; appareil de levage [ m ] | รถนอน | [rotnøn] (n) EN: sleeping car ; pullman ; sleeper FR: wagon-lit [ m ] ; sleeping [ m ] (anglic. - vx) | ร่วมมือ | [ruammeū] (v) EN: cooperate ; collaborate ; work together ; combine ; coordinate ; pull together ; make common cause ; form a united front FR: collaborer ; coopérer | รูด | [rūt] (v) EN: draw ; pull ; slip FR: glisser ; coulisser | สาว | [sāo] (v) EN: pull ; draw ; drag ; haul ; tug ; tow | เสื้อถัก | [seūathak] (n) FR: tricot [ m ] ; pull-over [ m ] ; pull [ m ] | ตลบ | [talop] (v) EN: cast ; throw back ; turn back ; pull back | ตลอดรอดฝั่ง | [taløtrøtfang] (adv) EN: tide over ; pull through ; through obstacles ; through the end ; safe and sound ; thoroughly clear | เต็มทั่ว | [temthūa] (v) FR: infester ; pulluler | ถลก | [thalok] (v) EN: roll up ; pull up ; hitch up ; raise ; hike up FR: relever ; retrousser | ทำลาย | [thamlāi] (v) EN: destroy ; demolish ; annihilate ; vandalise ; vandalize (Am.) ; abolish ; wipe out ; ruin ; pull down ; spoil ; attack FR: détruire ; annihiler ; démolir ; anéantir ; vandaliser | ถือยศ | [theūyot] (v) EN: pull one's rank on s.o. ; be pompous | ถก | [thok] (v) EN: pull up ; roll up ; hitch up ; raise ; push up FR: relever ; retrousser | ถอน | [thøn] (v) EN: pull out ; pull up ; draw ; withdraw ; uproot ; extract ; root out FR: arracher ; enlever ; retirer ; extraire ; révoquer | ถอนฟัน | [thøn fan] (v, exp) EN: pull a tooth FR: arracher une dent | ถอนกำลัง | [thøn kamlang] (v, exp) EN: withdraw ; pull sth/sb out |
| | | 拉 | [lā, ㄌㄚ, 拉] to pull; to play (string instruments); to drag; to draw #553 [Add to Longdo] | 引 | [yǐn, ㄧㄣˇ, 引] to draw (a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve in; to attract; to lead; to guide; to divert (water); unit of distance equal to 10 丈[ zhang1 ], now one-thirtieth km or 33.33 meters #3,188 [Add to Longdo] | 闪 | [shǎn, ㄕㄢˇ, 闪 / 閃] to dodge; to duck out of the way; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; surname Shan #3,297 [Add to Longdo] | 牵 | [qiān, ㄑㄧㄢ, 牵 / 牽] to pull (an animal on a tether); to lead along; to hold hands #3,614 [Add to Longdo] | 拉开 | [lā kāi, ㄌㄚ ㄎㄞ, 拉 开 / 拉 開] to pull open; to pull apart; to space out; to increase #4,071 [Add to Longdo] | 拔 | [bá, ㄅㄚˊ, 拔] pull up; pull out; select; promote #4,712 [Add to Longdo] | 引入 | [yǐn rù, ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ, 引 入] to draw into; to pull into #5,094 [Add to Longdo] | 缩 | [suō, ㄙㄨㄛ, 缩 / 縮] to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation #5,131 [Add to Longdo] | 扯 | [chě, ㄔㄜˇ, 扯] pull; tear; to talk casually #5,216 [Add to Longdo] | 收缩 | [shōu suō, ㄕㄡ ㄙㄨㄛ, 收 缩 / 收 縮] pull back; shrink; contract #6,628 [Add to Longdo] | 扳 | [bān, ㄅㄢ, 扳] to pull or draw (up or out) #8,252 [Add to Longdo] | 扳 | [pān, ㄆㄢ, 扳] climb up; pull #8,252 [Add to Longdo] | 扒 | [bā, ㄅㄚ, 扒] climb; pull (out); to strip; hold on to; cling to; dig up; rake; push aside #8,869 [Add to Longdo] | 拉手 | [lā shou, ㄌㄚ ㄕㄡ˙, 拉 手] a handle; to pull on a handle #9,479 [Add to Longdo] | 出局 | [chū jú, ㄔㄨ ㄐㄩˊ, 出 局] to send off (player for a foul); to knock out (i.e. to beat in a knock-out tournament); to eliminate; to call out; to kill off; to pull out of (a competition); to retire (a runner in baseball); out (i.e. man out in baseball) #9,932 [Add to Longdo] | 攀 | [pān, ㄆㄢ, 攀] to climb up; to pull #10,253 [Add to Longdo] | 撤出 | [chè chū, ㄔㄜˋ ㄔㄨ, 撤 出] to withdraw; to leave; to retreat; to pull out #10,824 [Add to Longdo] | 牵引 | [qiān yǐn, ㄑㄧㄢ ㄧㄣˇ, 牵 引 / 牽 引] to pull; to draw (a cart); to tow #11,506 [Add to Longdo] | 葫芦 | [hú lu, ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙, 葫 芦 / 葫 蘆] bottle gourd; Lagenaria siceraria; block (part of pulley); hook block #12,319 [Add to Longdo] | 挽 | [wǎn, ㄨㄢˇ, 挽] to pull; to draw (a cart or a bow); to lead (an animal); an elegy (for use in funeral procession); to turn (change direction); to roll up (a scroll); to coil #13,098 [Add to Longdo] | 抽筋 | [chōu jīn, ㄔㄡ ㄐㄧㄣ, 抽 筋] a cramp (in leg, stomach etc); to pull a tendon #14,739 [Add to Longdo] | 拉面 | [lā miàn, ㄌㄚ ㄇㄧㄢˋ, 拉 面 / 拉 麵] pulled noodles; ramen #15,714 [Add to Longdo] | 攀登 | [pān dēng, ㄆㄢ ㄉㄥ, 攀 登] to climb; to pull oneself up; to clamber; to scale; fig. to forge ahead in the face of hardships and danger #16,424 [Add to Longdo] | 拉长 | [lā cháng, ㄌㄚ ㄔㄤˊ, 拉 长 / 拉 長] to lengthen; to pull sth out longer #19,809 [Add to Longdo] | 撩 | [liāo, ㄌㄧㄠ, 撩] to lift up (sth hanging down); to raise (hem of skirt); to pull up (sleeve); to sprinkle (water with cupped hands) #21,434 [Add to Longdo] | 拔掉 | [bá diào, ㄅㄚˊ ㄉㄧㄠˋ, 拔 掉] to pluck; to pull off; to pull out #25,923 [Add to Longdo] | 薅 | [hāo, ㄏㄠ, 薅] pull out (weed) #26,905 [Add to Longdo] | 拔除 | [bá chú, ㄅㄚˊ ㄔㄨˊ, 拔 除] pull out; remove #27,676 [Add to Longdo] | 拖车 | [tuō chē, ㄊㄨㄛ ㄔㄜ, 拖 车 / 拖 車] trailer (pulled by tractor or other vehicle) #28,684 [Add to Longdo] | 拉倒 | [lā dǎo, ㄌㄚ ㄉㄠˇ, 拉 倒] lit. pull and fall; (coll.) the deal is off; forget about it!; let it go at that! #29,697 [Add to Longdo] | 鬼脸 | [guǐ liǎn, ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇ, 鬼 脸 / 鬼 臉] wry face; to grimace; to pull a face; comic face; face mask; devil mask #31,743 [Add to Longdo] | 掣 | [chè, ㄔㄜˋ, 掣] pull; obstruct; hinder; draw #32,902 [Add to Longdo] | 易拉罐 | [yì lā guàn, ㄧˋ ㄌㄚ ㄍㄨㄢˋ, 易 拉 罐] pull-top can; easy-open can (with ring-pull) #35,370 [Add to Longdo] | 牵线 | [qiān xiàn, ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ, 牵 线 / 牽 線] to pull strings; to manipulate (a puppet); to control from behind the scene; to mediate #39,962 [Add to Longdo] | 引线 | [yǐn xiàn, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ, 引 线 / 引 線] a fuse; an electrical lead; a leading-line; a pull-through #40,749 [Add to Longdo] | 槔 | [gāo, ㄍㄠ, 槔] water pulley #42,023 [Add to Longdo] | 抻 | [chēn, ㄔㄣ, 抻] to pull; to stretch; to draw sth out #43,054 [Add to Longdo] | 力挽狂澜 | [lì wǎn kuáng lán, ㄌㄧˋ ㄨㄢˇ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄢˊ, 力 挽 狂 澜 / 力 挽 狂 瀾] to pull strongly against a crazy tide (成语 saw); fig. to try hard to save a desperate crisis #43,330 [Add to Longdo] | 走后门 | [zǒu hòu mén, ㄗㄡˇ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 走 后 门 / 走 後 門] lit. to enter by the back door; fig. to gain influence by pull or unofficial channels; back door or under the counter connections #44,371 [Add to Longdo] | 搴 | [qiān, ㄑㄧㄢ, 搴] to seize; to pull; to hold up the hem of clothes #49,728 [Add to Longdo] | 发奋图强 | [fā fèn tú qiáng, ㄈㄚ ㄈㄣˋ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ, 发 奋 图 强 / 發 奮 圖 強] to make an effort to become strong (成语 saw); determined to do better; to pull one's socks up #54,865 [Add to Longdo] | 擢 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 擢] pull out; select #55,954 [Add to Longdo] | 牵一发而动全身 | [qiān yī fā ér dòng quán shēn, ㄑㄧㄢ ㄧ ㄈㄚ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ, 牵 一 发 而 动 全 身 / 牽 一 髮 而 動 全 身] lit. pull one hair and the whole body moves; fig. a slight change will affect everything else; the butterfly effect #56,355 [Add to Longdo] | 拖带 | [tuō dài, ㄊㄨㄛ ㄉㄞˋ, 拖 带 / 拖 帶] traction; towing; pulling #61,541 [Add to Longdo] | 搐 | [chù, ㄔㄨˋ, 搐] lead; pull #62,057 [Add to Longdo] | 拖曳 | [tuō yè, ㄊㄨㄛ ㄧㄝˋ, 拖 曳] to pull; to drag; to haul #62,352 [Add to Longdo] | 滑车 | [huá chē, ㄏㄨㄚˊ ㄔㄜ, 滑 车 / 滑 車] pulley block #63,115 [Add to Longdo] | 回采 | [huí cǎi, ㄏㄨㄟˊ ㄘㄞˇ, 回 采 / 回 採] stoping (excavating ore using stepped terraces); to extract ore; extraction; to pull back #63,910 [Add to Longdo] | 做鬼脸 | [zuò guǐ liǎn, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇ, 做 鬼 脸 / 做 鬼 臉] to pull a face; to grimace; to scowl #65,539 [Add to Longdo] | 套衫 | [tào shān, ㄊㄠˋ ㄕㄢ, 套 衫] a pullover #71,692 [Add to Longdo] |
| 引っ張る | [ひっぱる, hipparu] TH: ดึง EN: to pull | 崩す | [くずす, kuzusu] TH: คลายออกจากสภาพเดิม EN: to pull down | 引き出す | [ひきだす, hikidasu] TH: ดึงออกมา EN: to pull out |
| Pullover | (n) |der, pl. Pullover| เสื้อกันหนาวที่ถักด้วยขนแกะหรือไหมพรม, See also: der Pulli |
| | 伝;伝手 | [つて, tsute] (n) intermediary; influence; good offices; connections; someone to trust; go-between; pull #1,400 [Add to Longdo] | 引き | [びき, biki] (n, suf) (1) pull; patronage; influence; (2) tug; (3) discount #6,384 [Add to Longdo] | 牽引;けん引 | [けんいん, ken'in] (n, vs) hauling; tow; pull; drag #6,829 [Add to Longdo] | 辞退 | [じたい, jitai] (n, vs, adj-no) declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. candidacy); pulling out (e.g. race); excusing oneself; (P) #7,827 [Add to Longdo] | 引く(P);曳く;牽く | [ひく, hiku] (v5k, vi, vt) (1) to pull; (2) (See 注意を引く) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) (See 図面を引く) to draw (plan, line, etc.); (6) (See 風邪を引く) to catch (cold); (7) (See 弾く・ひく) to play (string instr.); (8) (See 辞書を引く) to look up (e.g. dictionary); to consult; (v5k, vt) (9) (esp. 牽く) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable); (P) #8,582 [Add to Longdo] | 操る | [あやつる, ayatsuru] (v5r, vt) (1) to manipulate; to operate; to handle; to operate (e.g. a machine); to steer (a ship); (2) to have a good command of (a language); to be fluent in; (3) to operate a puppet; to pull the strings of a puppet; (4) to mastermind; to pull the strings; to control from the shadows; (5) (arch) to play (a musical instrument); (P) #8,677 [Add to Longdo] | 引き上げ(P);引き揚げ;引上げ;引揚げ;引揚 | [ひきあげ, hikiage] (n) (1) pulling up; drawing up; salvage; re-flotation; (2) raising; increase; upward revision; (3) repatriation; evacuation; (P) #9,774 [Add to Longdo] | 黒幕 | [くろまく, kuromaku] (n, adj-no) (1) black curtain; (2) wire puller; mastermind; political fixer; power broker; (P) #16,604 [Add to Longdo] | 被る(P);冠る | [かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19,775 [Add to Longdo] | 黒子;黒衣 | [くろご;くろこ, kurogo ; kuroko] (n) (1) stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; (2) behind-the-scenes supporter; string-puller #19,962 [Add to Longdo] | あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー | [akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int, n, vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue [Add to Longdo] | えんさかほい | [ensakahoi] (n) heave! (sound made while pulling a heavy vehicle) [Add to Longdo] | きりり | [kiriri] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar [Add to Longdo] | ぐいぐい | [guigui] (adv) (on-mim) doing something forcefully and continuously (pulling hard, gulping drink) [Add to Longdo] | たくし上げる | [たくしあげる, takushiageru] (v1) to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.) [Add to Longdo] | たくる | [takuru] (v5r) to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves) [Add to Longdo] | ちょん掛け;ちょん掛 | [ちょんがけ, chongake] (n) pulling heel hook (sumo) [Add to Longdo] | ひん抜く;引ん抜く | [ひんぬく, hinnuku] (v5k) to uproot; to pull out [Add to Longdo] | ぴんと張る | [ぴんとはる, pintoharu] (exp, v5r) to pull tight [Add to Longdo] | クロミスキネラセンス;ダスキークロミス | [kuromisukinerasensu ; dasuki-kuromisu] (n) green puller (Chromis cinerascens); green chromis [Add to Longdo] | コネ | [kone] (n) (abbr) connection; pull; (P) [Add to Longdo] | ディマンドプルインフレーション | [deimandopuruinfure-shon] (n) demand-pull inflation [Add to Longdo] | デマンドプルインフレ;ディマンドインフレ | [demandopuruinfure ; deimandoinfure] (n) demand-pull inflation [Add to Longdo] | ブラウンプラー | [buraunpura-] (n) brown puller (Chromis hypsilepis); one-spot chromis [Add to Longdo] | ブルーアクシルクロミス | [buru-akushirukuromisu] (n) blue-axil chromis (Chromis caudalis); dusky puller [Add to Longdo] | プーリー | [pu-ri-] (n) (1) pulley; (2) puli [Add to Longdo] | プッシュプル | [pusshupuru] (n) push-pull [Add to Longdo] | プッシュプル増幅器 | [プッシュプルぞうふくき, pusshupuru zoufukuki] (n) push-pull amplifier [Add to Longdo] | プル | [puru] (n) pull [Add to Longdo] | プルアップ | [puruappu] (n, vs, adj-f) pull-up (e.g. resistor) [Add to Longdo] | プルアップメニュー | [puruappumenyu-] (n) { comp } pull-up menu [Add to Longdo] | プルアップ抵抗 | [プルアップていこう, puruappu teikou] (n) pull-up resistor [Add to Longdo] | プルオーバー | [puruo-ba-] (n) pullover [Add to Longdo] | プルタブ | [purutabu] (n) pulltab [Add to Longdo] | プルダウン | [purudaun] (n) pull-down [Add to Longdo] | プルダウンメニュー | [purudaunmenyu-] (n) { comp } pulldown menu [Add to Longdo] | プルトップ | [purutoppu] (n) pull tab [Add to Longdo] | プルマンカー | [purumanka-] (n) Pullman car [Add to Longdo] | ベルト車 | [ベルトぐるま, beruto guruma] (n) belt pulley [Add to Longdo] | 扱ぐ | [こぐ, kogu] (v5g) to pull up by the roots [Add to Longdo] | 闇将軍 | [やみしょうぐん, yamishougun] (n) behind-the-scenes fixer; éminence grise; kingmaker; wire-puller; (lit) shadow shogun [Add to Longdo] | 井戸車 | [いどぐるま, idoguruma] (n) well pulley [Add to Longdo] | 引きずる(P);引ずる;引き摺る;引摺る(io) | [ひきずる, hikizuru] (v5r, vt) (1) to drag along; to pull; (2) to force someone along; (3) to prolong; to drag out; (4) to influence strongly; to seduce; (P) [Add to Longdo] | 引き下げる(P);引下げる(io)(P) | [ひきさげる, hikisageru] (v1, vt) to pull down; to lower; to reduce; to withdraw; (P) [Add to Longdo] | 引き開ける;引開ける | [ひきあける, hikiakeru] (v1, vt) to pull open [Add to Longdo] | 引き寄せる;引寄せる(io);引きよせる | [ひきよせる, hikiyoseru] (v1, vt) to draw or pull something towards oneself (e.g. chair) [Add to Longdo] | 引き技 | [ひきわざ, hikiwaza] (n) pulling techniques (sumo) [Add to Longdo] | 引き金を引く | [ひきがねをひく, hikiganewohiku] (exp, v5k) to pull the trigger; to pull a trigger [Add to Longdo] | 引き合う;引合う(io);引きあう | [ひきあう, hikiau] (v5u, vi) (1) to pay; to be profitable; (2) to pull against each other [Add to Longdo] | 引き出す(P);引出す(P);引きだす | [ひきだす, hikidasu] (v5s, vt) to pull out; to take out; to draw out; to withdraw; (P) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |